こんにちは。
ハナマルシェの岩沢です。

残暑厳しい毎日が続いておりますが、お元気でお過ごしでしょうか。
台風１０号が近づいていますね。
進路におありの皆さまは、どうかお気を付けくださいませ。

昨年の台風では、いくつかのお取引先の農園さま方が被害に遭われたので
今回は逸れてくれることを祈るばかりです。

ハナマルシェでは新たに英語、中国語、韓国語を話せるスタッフを迎え
日本語以外でもご注文いただけるようになりました。

オーダーフォームからはもちろん、
Hana Marche 楽天市場店では英語、中国語でもお買い物できます！
http://hanamarche.co.jp/2020/09/05/rakuten-co-jphm87/

Hana Marche Rakuten Shop is available to order in English and Chinese!
Hana Marche Rakuten Shop
https://item.rakuten.co.jp/hm87/c/0000000148/

在乐天市场可用英语和中文进行购买了！
Hana Marche 乐天市场
https://item.rakuten.co.jp/hm87/c/0000000149/

ぜひご友人さまで日本在住の外国人の方がいらっしゃいましたら
お伝え頂けましたら幸いです。

最近、私も中国語の勉強をしています。
早くお話できるようになりたいです！

谢谢你的拜访。